Du kender helt sikkert til det klassiske korssting og har måske hørt om sashikobroderi, som bruges, når man for eksempel broderer med frie sting eller quilter i hånden. Men hvad er koginbroderi? Lidt enkelt kan man sige, at det er en mellemting mellem de to.

Koginbroderi er talt sashikobroderi, hvor man altså tæller trådene i sit stof og antallet af sting, ligesom du kender det fra korssting. Modsat korsstingsbroderi bruger man dog det japanske sashikosting, også kaldet forsting. Koginbroderiet er kendetegnet af sit grafiske udtryk og geometriske mønstre – en stil, der er tidsløs, og som sagtens kan anvendes af moderne brodøser. Ud fra diagrammer kan man forme et utal af mønstre, som gennem kombinationer og farvevalg kan varieres i en uendelighed.

Kogin broderi

Koginbroderi – Den ultimative grundbogAf Susan BriscoeOversat til dansk af Tine Wessel128 siderTurbineUdkommer i marts 2021 - men kan allerede forudbestilles nu!

Gamle teknikker i nye klæder

Koginbroderiet stammer fra Japan, mere specifikt fra området omkring Hirosaki City. Oprindeligt brugte man det på simple beklædningsgenstande, både arbejdstøjet og søndagstøjet. Broderierne betød, at stoffet blev langt mere slidstærkt og isolerende end den oprindelige vævede metervare. Fordi broderierne udover at pynte også tjente dette praktiske formål, var der tradition for at lade beklædningsgenstande gå i arv fra generation til generation. Slitage og pletter er blevet repareret og dækket, samtidig med at brugsspor fungerede som et levende bevis på, at genstanden blev brugt og værdsat.

Den særlige broderiteknik har stor historisk og kulturel betydning for egnen. Kogin Instituttet i Hirosaki bevarer den dels gennem udstillinger af gamle broderier, dels ved at udvikle teknikken til moderne beklædning og genstande, så nutidens mennesker også finder den interessant, smuk og værdifuld.

Fra Susan Briscoes bog "Koginbroderi - den ultimative grundbog".

Kast dig ud i kogin

Bogen Koginbroderi giver et detaljeret indblik i hele processen fra valg af redskaber og materialer til en guide gennem teknikker og diagramlæsning. Der bruges helt almindelige broderi-redskaber til koginbroderi. Så hvis du allerede har erfaring med enten korssting, frie sting eller sashiko, ejer du garanteret allerede, hvad du har brug for. Hvis ikke det er tilfældet, er det ting, som med sikkerhed kan skaffes hos din lokale broderi- eller hobbyforretning.

Bogen består derudover af en håndfuld fine opskrifter og inspiration til både store og små projekter, såsom knapper, puder, dækkeservietter og bordskånere. Alle opskrifterne er fint forklaret og suppleret med billedvejledninger.

Til sidst er der et stort mønsterbibliotek, hvor du finder diagrammer til både små, simple mønstre og store, komplicerede mønstre – og alt derimellem. Mønsterbiblioteket gør det muligt for dig at designe dit eget mønster ved at sammensætte de forskellige diagrammer.